From inside the remembering these types of factors and you may info, tl

d costs pricing within the European countries to ensure that, more than longer, Representative nations of the O,E,E. c. you may balance its membership versus over the top external assistance.

French Delegation planned to declare that, within the evaluate, that it transfer programme and you will a comment on so it prot;r n.mme, s o.:much time as they was indeed one another centered. to your. tne tota l suspension of liberalisationr:from trad8′ cannot me elizabeth t tll.e: conditions off Western european. economic co-oper>ation. Due to the fact papers until the Council failed to take a look at in more detail sometimes the fresh new effects of the Italian language progrnmme on every of the European economic climates – whilst still being l ess throughout these economies as a whole – or its consequences having a return to the policy out of liberalisation out-of exchange, it coul d just be regarded as a r

Just what he hnd said try this particular report is an importaut ono and that it are kept in mind dur:we

agmentary questionnaire. The fresh new French Delegation failed to getting, therefore, your Council you will definitely pronounce an impression a they. In relation to the fresh new proposition by the Subcontract f or Austria, that was backed by this new Subcontract getting Denmnr

1 the guy considered that it might be none advisable neither of use to handle a study toward rej_jercussions of tl1e German plan into the economj each and every country. If ever such as for instance a study would be to getting mnde, it has to as well as good.pply to the economy of one’s Affiliate places of the Organiqation as a whole. New Outsource to have Denmark said that the latest translation offered by tne Dele5ate to have France from his int ervention was not quite right. The guy believed the fresh su gg es t

It hnd listed thnt the newest roentgen eport had bec;n approved by the advantages of Economie Corrunittee and therefore, just like the su

o letter of one’s Outsource for be2 Austria is actually unrealistic having, in reality, a details ed investigation of one’s effects in most almost every other countried could be most

125 C/ IVI(51)29(Prov.) hard nnd impractical to mnke. ng the fo-r-chcoming talks towards Gerrnc. nyc is why commcrc i good l plan when you look at the l ast element of this year. It actually was practi cally impossible good t which stu.c;e for taking an effective fina l decision with this difficult condition but it could well be you’ll at the beglnninr; out-of Septernber, wl:wn the brand new s t udy in the condition manage inside the a good.nyc case feel resumed, to attempt to find out just how which data coul d be us0d in the certain talks. This new Dele

of your own security note off C(51)216. h, they had received teclmic Lil approval just like the an l ;:,-cousin of your own Italian language disease macle solol y regarding the part oi’ view of the we ntcrests out-of t cap nation. Which repor t you would certainly be useful in the class away from subsequont focus on new German condition and, as such,don’t requ:tre any courtroom approve on Council af the fresh new Organisatiun. The Swiss Delcgation try ready to t akc note from thls paper simply in the same manner of post dos of your own cuver note, l.e. just like the a beneficial unilateral rectal ysis, 1’he Delega.te f otherwise Germa_new york said the guy w:lshed to take it possible opportunity to thank t ho Chairman off the functional Party and you will t he Chairman of’ thc Economie Panel and their associates f or their services and for the heart from knowing that they had shown in exercising which program. As regards brand new consequences associated with the advertising ogramme for the benefit of the oti1er Associate places, l1e puinted bien au t one to Ger of several got an excellent lways t ried t o combii1e her r1eeds having the ones from the lady family relations which she had alwnys ende2vu